¥Û¡¼¥à ¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥«¡¼¥È¤ÎÃæ
  • ¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ë¾¦ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó
ŹĹ¥Ö¥í¥°

YOROZU

Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡¢ÆîÉô¥¢¥Õ¥ê¥«¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤò¾Ò²ð¤·¤Æ¡¢¥³¥Ä¥³¥Ä£±£°Ç¯°Ê¾å¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¾¡¼ê¤Ë¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¾¦Éʤò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

RSS ATOM
Information

¡Ø¤è¤í¤º¡¦Æî¡¦¤¢¤Õ¤ê¤«¡Ù ¡Ø¤è¤í¤º¤»¤ì¤¯¤È¡Ù
¿À¸ÍËÌÌîŹ¤Ï¡¢
£²£°£±£±Ç¯£¹·î£²£µÆü¤Ç¡¢±Ä¶È¤ò½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£


£²£°£±£²Ç¯£±·î£±£°Æü¤è¤ê¡¢
ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶èøϩĮ£²¡Ý£´¡Ý£·¡Ý£²£°£´
¤Ë¤Æ¡¢»ö̳½ê¤Î¤ßºÆ³«¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢
ŹÊޤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤´Í½Ìó¤Ë¤Æ¾¦Éʤò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÃÈÎä˼ÀßÈ÷¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢½Õ°Ê¹ß¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
Ï¢ÍíÀèÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Ï
£°£¶¡Ý£´£¹£¸£±¡Ý£°£²£´£µ
YOROZU·ÈÂÓ¡¡£°£¹£°¡Ý£¹£·£±£±¡Ý£°£µ£±£³
yorozu-osaka@yorozu-africa.com
ºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¾¦ÉÊÀ°Íý¤Î¤¿¤á¡¢ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤òÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«Blog ¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«Ï¢ÍíÄ¢¡¡


¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¡¡ÍúÎò

£²£°£±£± ¡Ê£È£²£³¡Ë
¡ú£²£°£±£²Ç¯¤è¤ê¡¢Âçºå¥ª¥Õ¥£¥¹³«»ÏͽÄê

¡ú£¹·î£²£¶Æü¤«¤é¼ÂŹÊޤϡ¢¾¦ÉÊÀ°Íý¡¢»ÅÆþ¤ì¤Î¤¿¤áµÙ¶È

¡ú£¹·î£²£µÆü¡¡¿À¸ÍËÌÌîŹÊÄŹ

¡ú£³·î¤Ë¤Æ¡¢°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ÐÉÊ¡¡µÙ¶È

£²£°£±£° ¡Ê£È£²£²¡Ë
¢¢£±£°·î£±Æü¡¡¡Ø¤è¤í¤º¡¦Æî¡¦¤¢¤Õ¤ê¤«¡Ù¡Ø¤è¤í¤º¤»¤ì¤¯¤È¡Ù¤ÇŸ³«³«»Ï

¢¢£¹·î£±Æü¡Á£³£°Æü¡¡Åìµþ¡¦¤ªÂæ¾ì¡¦¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥Õ¥©¡¼¥È£²F VenusGrand
¥ï¥´¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡Ø¤è¤í¤º¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ù°ÑÂ÷ÈÎÇä.

¢¢£¶·î£±£²Æü¡¼£±£³Æü¡¡¡¡²£ÉÍ¡¦ÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁҸ˹­¾ì¤Ë¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿£²£°£±£°

¢¢£¶·î£³Æü¡¼£··î£²£°Æü¡¡°Ëð»Ô¥¢¥¤¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñŸ¼¨

¢¢£µ·î£´Æü¡¢£µÆü¡¡¤è¤ß¤¦¤ê¥é¥ó¥É¤Ë¤Æ¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥Ç¥¤

¢¢£µ·î¤è¤ê¡¢°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¾¦Éʸ«Ä¾¤·¸å¡¢À®ÅĶõ¹Á¡¢´Ø¶õ¶õ¹Á¡¢½ÐÉʱäĹ

¢¢£±·î£±£°Æü¡¡¤è¤í¤º¡¦Æî¡¦¤¢¤Õ¤ê¤«¡¡¿À¸Í¡¦ËÌÌîÄ®¡¦°Û¿Í´Û³¹Å¹¡¡¥ª¡¼¥×¥ó

£²£°£°£¹ ¡Ê£È£²£±¡Ë
¡ú£±£²·îËö¤è¤ê¡¢¿À¸Í¡¦ËÌÌîÄ®¡¦°Û¿Í´Û³¹¤Ë¤Æ±Ä¶È¤ò³«»Ï

¡ú£¹·î¤Ë¤Æ¿·É÷´Û¥ï¥´¥ó¥·¥ç¥Ã¥×·ÀÌóËþ´ü½ªÎ»

¡ú£µ·îÃæ½Ü¤è¤ê3¥ö·î´Ö¡¡¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó·ÐºÑ»º¶È¾ÊŹ¡¡°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ÐÉÊ

¡ú£µ·î¤è¤ê¡¢°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¾¦Éʸ«Ä¾¤·¸å¡¢´ØÀ¾¶õ¹Á¡¢À®ÅĶõ¹Á½ÐÉʱäĹ¡£

¡ú3·î7Æü(ÅÚ¡Ë¡¡£²£°£±£°Ç¯ÆàÎɱDzèº×¥×¥ì¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡Æî¥¢¥Õ¥ê¥«±Ç²è¸ø³«»þ½ÐŹ


£²£°£°£¸ ¡Ê£È£²£°¡Ë
¢£10·î1Æü¤è¤ê¡¢µþÅÔ»Ô¾¦¤¤ÁϽлö¶È¡£¿·É÷´ÛµþÅÔ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¿·É÷´Û£±FÃæÄí¤Ë¤Æ¡¢¥ï¥´¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥ª¡¼¥×¥ó

¢£9·î20Æü(ÅÚ¡Ë¡¡¿·É÷´Û¡¦¼êºî¤ê»Ô¡¡½ÐŹ

¢£8·î14Æü(ÌÚ¡Ë¡¼¤«¤é20Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡Âçºå¡¦ºæ±ØÁ°PLATPLAT¥ï¥´¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¡½ÐŹ

¢£7·î19Æü(ÅÚ¡Ë¡¡¿·É÷´Û¡¦¼êºî¤ê»Ô¡¡½ÐŹ

¢£6·î16Æü(·î¡Ë¡¼7·î13Æü(Æü)¡¡²­Æì¡¦TOMITON¡¡¥ï¥´¥ó¥·¥ç¥Ã¥×½ÐŹ

¢£7·î6Æü(Æü¡Ë¡¡¥¯¥é¥Ö¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¡¦Æî¥¢¥Õ¥ê¥«Î¹¹ÔÀâÌÀ²ñ¡¡½ÐŹ

¢£7·î9Æü(¿å¡Ë¡¼15Æü(²Ð¡Ë¡¡¥ä¥Þ¥È¥ä¥·¥­¡¦²Ã¸ÅÀîºÅ»ö¡¡¾¦ÉʰÑÂ÷

¢£»°±Û¡¦¶äºÂŹºÅ»ö¡¡¾¦ÉʰÑÂ÷

¢£²£ÉÍ¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Û¥Æ¥ëTICADºÅ»ö¡¡¾¦ÉʰÑÂ÷¡¡

¢£»°±Û¡¦É𢼻³Å¹ºÅ»ö¡¡¾¦ÉʰÑÂ÷

¢£²£ÉÍ¡¦£Â£á£î£ë£Á£Ò£Ô¥¢¥Õ¥ê¥«¼Ì¿¿Å¸¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¾¦ÉʰÑÂ÷

¢£¿·É÷´Û¡¦¼êºî¤ê»Ô¡¡½ÐŹ

¢£²£ÉÍ¡¦Âç»·¶¶¥Ó¡¼¥º¥¢¡¼¥È¥·¥ç¥¦¡¡½ÐŹ

¢£²£ÉÍ¡¦ÀÖÎû´¤ÁҸˡ¡¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿¡¡½ÐŹ

¢£Åìµþ¡¦¿·¶¶±ØÁ°¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡½ÐŹ

¢£Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿»ÅÆþ¤ì½ÐÄ¥

¢£°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê£Ê£Å£Ô£Ò£Ï¡Ë¡¡À®ÅĶõ¹Á¡¢´ØÀ¾¶õ¹Á¤Ê¤É¤Ë¾¦ÉʰÑÂ÷¡£

£²£°£°£· ¡Ê£È£±£¹¡Ë
¡üÀŲ¬¡¦¤ªÃãÇÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ¥Ö¡¼¥¹¡¡½ÐŹ

¡ü10·î¡¡¤è¤í¤º¤»¤ì¤¯¤È¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¹­Åç¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥Û¥Ã¥×´ü´Ö¸ÂÄêŹÊÄŹ

¡ü²£ÉÍ¡¦»³²¼¸ø±à¡¡¥ï¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¥¹¥¿¡¡¶¦Æ±½ÐŹ

¡üÂçºå¡¦¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ¥Ö¡¼¥¹¡¡½ÐŹ

¡ü4·î¡¡'°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê£Ê£Å£Ô£Ò£Ï¡Ë¡¡±©ÅĶõ¹Á¡¢À®ÅĶõ¹Á¡¢´ØÀ¾¶õ¹Á¤Ê¤É¤Ë¾¦Éʤò°ÑÂ÷¡£

¡ü4·î¡¡¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥·¥ç¥Ã¥×¡¡ÊÒÀ¥¹¾¥ÎÅçŹ¡¡Äê´ü¼Ú²È´ü´Ö½ªÎ»¤Î¤¿¤áÊÄŹ

¡ü2·î¡¡'µþÅÔ»Ô¤Ë¤Æ¹çÆ±²ñ¼Ò£Ù£Ï£Ò£Ï£Ú£ÕÀßΩ¡¡¡Ê2007ǯ2·î15Æü¡Ë¥è¥í¥º¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¥¤¥Æ¥Ã¥É¤è¤ê±¿±Ä¤ò°Ü¹Ô

£²£°£°£¶ ¡Ê£È£±£¸¡Ë
¢¥12·î¡¡¤è¤í¤º¤»¤ì¤¯¤È¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¹­Åç¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥Û¥Ã¥×Ź¡¡´ü´Ö¸ÂÄꥪ¡¼¥×¥ó

¢¥²£ÉÍ¡¦»³²¼¸ø±à¡¡¥ï¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¥¹¥¿¡¡¶¦Æ±½ÐŹ

¢¥Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Ê¥ß¥Ó¥¢»ÅÆþ½ÐÄ¥

¢¥¾®ÁÒ¡¦Æ«´ï»Ô¡¡°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡½ÐŹ

¢¥Âçʬ¡¦ÊÌÉÜ¡¡°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡½ÐŹ

¢¥µÜ¾ë¡¦ÀçÂæ¡¡°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡½ÐŹ

¢¥JETRO¡¦³°Ì³¾Ê¡¡¤ªÂæ¾ì¥¢¥Õ¥ê¥«¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡½ÐŹ

¢¥Ï»ËÜÌڥҥ륺¡¡Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡8·îËè½µËö½ÐŹ¡¡

¢¥¼®Î±¥¢¥Õ¥ê¥«¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡8·îËè½µËö½ÐŹ

¢¥¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»ÅÆþ½ÐÄ¥

¢¥Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ»ÅÆþ½ÐÄ¥

¢¥Âçºå¡¦¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Æî¥¢¥Õ¥ê¥«´Ñ¸÷¶É¥Ö¡¼¥¹¡¡½ÐŹ

¢¥Âçºå¡¦¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥Ö¡¼¥¹¡¡½ÐŹ

¢¥¾®ÁÒ¡¦À¾ÆüËÜ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡½ÐŹ

¢¥²£ÉÍ¡¦ÀÖÎû´¤ÁҸˡ¡¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿¡¡½ÐŹ

¢¥Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿¡¡À¤³¦¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¾·ÂԤǻ²²Ã

¢¥°ì¼°ìÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê£Ê£Å£Ô£Ò£Ï¡Ë¡¡±©ÅÄ¡¢À®ÅÄ¡¢ÃæÉô¡¢´Ø¶õ¡¢Ê¡²¬¡¢°Ë𡢿À¸Í¶õ¹Á¤Ê¤É¤Ë¾¦Éʤò°ÑÂ÷

£²£°£°£µ ¡Ê£È£±£·¡Ë
¡ù²£ÉÍ¡¦»³²¼¸ø±à¡¡¥ï¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¥¹¥¿¡¡¶¦Æ±½ÐŹ

¡ùÂçºå¡¦³¤Í·´ÛÁ°Æî¥¢¥Õ¥ê¥«´Ñ¸÷¶É¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡½ÐŹ

¡ù»³·Á¡¦Âç¾Â¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡¡¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡¾¦ÉʰÑÂ÷

¡ùË̳¤Æ»¡¦º¬¼¼º×¤ê¡¡¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¾¦ÉʽÐŹ

¡ù̾¸Å²°¡¦¶áÅ´É´²ßŹ¡¡Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡½ÐŹ

¡ù°¦ÃÎËüÇî¡¡Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥óÆâ¥·¥ç¥Ã¥×¥³¡¼¥Ê¡¼½ÐŹ

¡ùÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ»ÅÆþ½ÐÄ¥

£²£°£°£´ ¡Ê£È£±£¶¡Ë
¡þ»³·Á¡¦Âç¾Â¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡¡¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡¾¦ÉʰÑÂ÷

¡þÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ»ÅÆþ½ÐÄ¥

¡þ¾®ÁÒ¡¦À¾ÆüËÜ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦÅìÀ¾ÆîËÌŸ¡¡´ë²è¡¦±¿±Ä

¡þ¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¿·½É½ì¶¶¤è¤êÊÒÀ¥¹¾¥ÎÅç¤Ø°Üž

£²£°£°£³ ¡Ê£È£±£µ¡Ë
¡ûË̳¤Æ»¡¦»¥ËÚ±ØÁ°Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡½ÐŹ

¡û¹­Åç¶õ¹Á¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥Ó¥ë¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦÅìÀ¾ÆîËÌŸ¡¡¶¦Æ±³«ºÅ

¡û¾®ÁÒ¡¦À¾ÆüËÜ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦÅìÀ¾ÆîËÌŸ¡¡´ë²è¡¦±¿±Ä

¡ûÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ»ÅÆþ½ÐÄ¥

£²£°£°£² ¡Ê£È£±£´¡Ë
­ó¿·½É¡¦¥Ò¥ë¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¡¡Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡½ÐŹ

­ó¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¥µ¥ß¥Ã¥ÈÀ¤³¦¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¾·ÂԤǻ²²Ã

­ó¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¿·ÃæÌî¤è¤ê¿·½É½ì¶¶¤Ø°Üž

­ó¶ðÂô¸ø±àÆ«´ï»Ô¡¡½ÐŹ

­ó²£ÉÍ¡¦ÅÔ¿·»Ô¥Û¡¼¥ë¡¡¡Ø¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥»¥ß¥Ê¡¼£²£°£°£²¡Ù¡¡³«ºÅ

­ó¾®ÁÒ¡¦À¾ÆüËÜ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥§¥¢¡¼¡¡¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉŸ¡¡½ÐŹ

­óÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Ü¥Ä¥ï¥Ê¶¦Ï¹ñ»ÅÆþ½ÐÄ¥

£²£°£°£± ¡Ê£È£±£³¡Ë
¢¨¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¿·ÃæÌî¡¡¥ª¡¼¥×¥ó

¢¨Åìµþ¡¦¿·ÃæÌ¥è¥í¥º¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¥¤¥Æ¥Ã¥É¡ÊËܼҥϥ磻¡ËÀßΩ

¢¨Yorozu-AFRICA Inc.¡¡¥Ï¥ï¥¤½£¤Ë¤ÆÀßΩ

¢¨À²³¤µÒÁ¥¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥Ó¥ë¡Ø¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥»¥ß¥Ê¡¼£²£°£°£±¡ÙÆîÉô¥¢¥Õ¥ê¥«¡¡´ë²è¡¦±¿±Ä

¢¨ÃÓÂÞ¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Þ¡¼¥È¡Ø¤è¤í¤º¤¢¤Õ¤ê¤«¥»¥ß¥Ê¡¼£²£°£°£±¡ÙÅìÉô¥¢¥Õ¥ê¥«¡¡´ë²è¡¦±¿±Ä

¢¨¥±¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ»ë»¡

£²£°£°£° ¡Ê£È£±£²¡Ë
¡ýÀÄ»³¡¦TEPIA¡¡Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ø¿À¡¹¤Î²Ö±à¥¹¥é¥¤¥É¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡Ù´ë²è¡¦±¿±Ä

£±£¹£¹£¸ ¡Ê£È£±£°¡Ë
8·î¡¡½é¤á¤Æ¤ÎÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ»ë»¡

£±£¹£¹£² ¡Ê£È£´¡Ë
2ÅÙÌܤΥ±¥Ë¥¢Ë¬Ìä

£±£¹£¸£· ¡Ê£Ó£¶£²¡Ë
6·î¡Á12·î¡¡¥±¥Ë¥¢¡¦¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¡¦¥¨¥¸¥×¥È¡¡ÌóȾǯ´Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¤ËÂںߤ¹¤ë